9 Comments
User's avatar
Vero's avatar

Vaya con dios, Tony! Great photos!

Expand full comment
Elisabeth Robson's avatar

Thank you for working to protect the huemul and their habitat! Have a great trip.

Expand full comment
Susan Ritchie Voegtly's avatar

Best wishes for another wonderful adventure and May your persuasive powers be at their peak.

Expand full comment
Rick Lamplugh's avatar

I hope you enjoy this return to a place and wildlife that you love. I wish you success.

Expand full comment
Tony Povilitis's avatar

Much appreciated, Rick. Here’s wishing you the very best for 2025.

Expand full comment
Owl Green's avatar

I’ve just found your work and am enjoying my trip through your archives. Always good to find more biocentric voices. I’m grateful for your work, and wish you great success in Chile!

Expand full comment
Tony Povilitis's avatar

Thanks so much! I am still in Chile with some important discussions still to come. Great to be in touch.

Expand full comment
Tony Povilitis's avatar

I'm happy to report that my trip to Chile was amazing, especially seeing the enthusiasm expressed by many young people for the protection and conservation of the huemul and other wildlife. I witnessed great changes in Chile since I first started working there a half century ago, with feelings of both trepidation and hope. The most difficult part, perhaps, is the reluctance of political leaders to be conservation leaders, a problem, of course, not unique to Chile. Here are links to a newspaper article and interview related to my efforts to help save the Andean huemul. Thank you again for subscribing to Scale Down on Substack.

Me alegra informar que mi viaje a Chile fue increíble, especialmente viendo el entusiasmo expresado por muchos jóvenes por la protección y conservación del huemul y otro vida silvestre. Fui testigo de grandes cambios en Chile desde que comencé a trabajar allí hace medio siglo, con sentimientos tanto de temor como de esperanza. La parte más difícil, tal vez, es la renuencia de los líderes políticos a ser líderes conservacionistas, un problema, por supuesto, no exclusivo de Chile. Aquí hay links a un artículo periodístico y una entrevista relacionados con mis esfuerzos para ayudar a salvar el huemul andino. Muchas gracias nuevamente por suscribirse a Scale Down en Substack.

https://ladiscusion.cl/advierten-drastica-caida-en-poblacion-de-huemules-y-la-necesidad-de-un-parque-nacional/

https://ladiscusion.cl/biologo-norteamericano-expondra-sobre-problematicas-y-estrategias-en-la-conservacion-del-huemul/?fbclid=IwY2xjawIQsLBleHRuA2FlbQIxMQABHbKsRfd6h3ABi7gDKJQsbnyxDI-I_MaoE4h2ykcuOWZCjgmoZ088XdxxFA_aem_o4jdNsbmPfQNltOrDv8r9A

Expand full comment
John Stuckey's avatar

Los líderes políticos de los países imperialistas son nada más que marionetas del imperio estadunidiense. Los jefes financieras tienen todo el poder. Y el imperio está muriéndo, por lo tanto, sus esfuerzos están orientados a su supervivencia. ¡Ojalá que los pueblos se levanten con una resistencia popular, y pronto, porque el tiempo se está acabando.

Expand full comment